Wenn Menschen mit unterschiedlichen Sprachgewohnheiten gemeinsam spielen, hilft eine passende Oberfläche bei der schnellen Orientierung. RundenNest bietet dafür Deutsch und eine englische Beta-Version. Die Auswahl gilt für die App auf dem jeweiligen Gerät.
Was bedeuten Deutsch und English Beta?
Deutsch ist die voreingestellte Sprache. Mit „English · Beta“ wechselst du auf die englische Oberfläche, die ausdrücklich als Beta gekennzeichnet ist. Diese Kennzeichnung ist wichtig: Prüfe nach dem Wechsel besonders die Begriffe, die du während einer laufenden Runde schnell erkennen möchtest.
Voreingestellte Sprache für Navigation, Einstellungen und Spielablauf
Englische Oberfläche mit sichtbarer Beta-Kennzeichnung
Die gewählte Sprache wird lokal gespeichert und beim nächsten Start wieder verwendet
So änderst du die Sprache in RundenNest
- Mehr öffnen: In der unteren Navigation den Bereich „Mehr“ auswählen.
- Erlebnis suchen: Im Abschnitt „Erlebnis“ auf „Sprache“ tippen.
- Option wählen: „Deutsch“ oder „English · Beta“ auswählen.
- Ansicht kontrollieren: Navigation, Punkteingabe und wichtige Spielaktionen kurz prüfen.
- Weiterverwenden: Die Auswahl bleibt lokal gespeichert, bis du sie erneut änderst.
Was sollte nach dem Sprachwechsel geprüft werden?
- Navigation: Start, Historie, Statistik, Mitspieler und Mehr sicher wiederfinden.
- Punkteingabe: Aktionen zum Übernehmen und Abschließen einer Runde eindeutig erkennen.
- Hinweise: Bestätigungen und Warnungen vor wichtigen Aktionen vollständig lesen.
- Gemeinsames Spiel: Vor Beginn klären, welche Begriffe alle Beteiligten verstehen.
- Beta beachten: Bei unklaren oder noch nicht übersetzten Stellen vorübergehend Deutsch wählen.
Verändert die Sprache Punkte oder gespeicherte Spiele?
Nein. Der Sprachwechsel ändert die Oberfläche, nicht die Inhalte deiner Spiele. Punktstände, Spielernamen, Gruppen, Historie, Zielpunktzahlen und Statistiken bleiben identisch. Auch die Regeln einer laufenden oder gespeicherten Partie werden nicht neu berechnet.
Die Einstellung betrifft das jeweilige Gerät. Bei einer geteilten Partie können Scorekeeper und Mitspieler deshalb ihre Oberfläche passend wählen, während sie denselben Spielstand sehen.
Sprache im RundenNest-Punktezähler wählen
RundenNest wird als Punktezähler für iOS und Android entwickelt. Unter „Mehr“, „Erlebnis“ und „Sprache“ stehen Deutsch und English · Beta zur Auswahl. Die App speichert die Wahl lokal und verwendet daraus die passende Sprachumgebung. RundenNest ist noch nicht öffentlich downloadbar.
Für eine passende Anzeige erklärt der Ratgeber außerdem, wie du den Dark Mode einstellst. Rückmeldungen während der Punkteingabe lassen sich über Ton und Vibration anpassen.
Sprache wählen. Aktionen verstehen. Gemeinsam Punkte zählen.
Frag die Release-Informationen an und erfahre, sobald RundenNest öffentlich verfügbar ist.